Wann verwenden wir “ob”? ), Ich rauche, (immer) wenn ich Stress habe. Haben die Kinder Hunger? when I was seven; or when I got home : almost always used with the simple past : WENN = (a) a repeated event (e.g. You must sign in or sign up to start the quiz. /Falls ich… (Se potessi fare un viaggio, andrei ai caraibi. OB signifie 'si' dans une interrogation.
), Il pronome interrogativo QUANDO? 0.99 € Aggiungi al carrelloValutato 0 su 5Vista rapidaTutte le regole del tedesco su 45 pagine, dal livello A1 al B2/C1 3.50 € Aggiungi al carrelloValutato 0 su 5Vista rapidaGrammatica tedesca in piccole porzioni con esempi pratici (150 pp) 4.50 € Aggiungi al carrelloValutato 0 su 5Vista rapidaEsercizi di grammatica semplici per principianti (A1) 1.90 € Aggiungi al carrelloValutato 0 su 5Vista rapidaEsercizi di grammatica per principianti avanzati (A2) 2.50 € Aggiungi al carrelloValutato 0 su 5Vista rapidaEsercizi di grammatica per il livello intermedio (B1),con soluzioni, 68 pagine 2.50 € Aggiungi al carrelloValutato 0 su 5.
Non sono sicura se sta meglio. Tutta la grammatica tedesca su due pagine: Einfach genial! Non avrei mai pensato di riuscire a farlo tutto giusto. → Weißt du, ob Peter gestern hier war? Wenn kann eine temporale (siehe ALS e WENN), oder eine konditionale Bedeutung haben. Ich komme, wenn ich Zeit habe. Volevo sapere se stasera c’è il concerto. Sai se Peter ieri era qui? Nessuno sa se l’aereo è già atterrato.). → Ich wollte wissen, ob das Konzert heute stattfindet. Invece è WANN? /sobald ich Geld habe. Ich komme, wenn ich Zeit habe. Nessuno sa se l’aereo è già atterrato.).
→ Ich bin nicht sicher, ob es ihr besser geht. /sobald ich weniger Arbeit habe. Ich fahre in den Urlaub, wenn ich weniger Arbeit habe. ), (Immer) wenn ich krank bin, gehe ich zum Arzt. Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich es ihm sagen. → Ich fragte sie, ob die Kinder Hunger haben. (Quando sono malato, vado dal medico. ), Ist das Flugzeug schon gelandet? Le chiedevo se i bambini avessero fame. Ich esse viel Schokolade, ___ ich Lust darauf habe. /sobald ich Zeit habe. Grammatica tedesca su due pagine: Einfach genial! OB steht nur in indirekten Fragesätzen oder wenn ein Zweifel ausgedrückt werden soll: War Peter gestern hier? ), Findet das Konzert heute Abend statt? Der Gebrauch des Konjunktivs ist hier obligatorisch. (Guadagnerei di più se avessi un lavoro diverso. Beispiel: Er weiß nicht, ob der Supermarkt noch geöffnet ist. Ich fahre ans Meer, ___ es am Wochenende warm wird. /Falls ich….
Als : quand, au moment où, lorsque. ), (Guadagnerei di più se avessi un lavoro diverso.). Um diese Zweideutigkeit auszuschließen, kann man es ersetzen: “wenn” temporal mit sobald, wenn es um eine zukünftige Sache geht, oder mit “immer wenn” bei Gewohnheiten oder Regeln. Als ich ankam, hatte er schon alles aufgegessen.
To know which to use, you have to consider whether it carries out a temporal or a conditional function and how likely it is. (Peter ieri era qui? /falls ich Zeit habe. Ich würde mehr Geld verdienen, wenn ich eine andere Arbeit hätte. → Weißt du, ob Peter gestern hier war? ALS signifie 'quand' lorsqu'il s'agit d'une action qui a eu lieu une fois dans le passé et qui est terminée. ), (Se potessi fare un viaggio, andrei ai caraibi. ), Ich komme, wenn ich Zeit habe. Geht es ihr besser? Der Gebrauch von wenn oder ob hängt davon ab, in welchem Kontext sie stehen und was ausgedrückt werden soll. (Se non ora, quando?). The conjunctions wann, wenn, falls, als and ob can sometimes be tricky because in English they could all translate as “when” or “if/whether”. Exemple: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
/sobald ich Geld habe. /falls ich Zeit habe. Ist das Flugzeug schon gelandet? (Vado in vacanza quando ho meno lavoro. Wann oder wenn? Ich fahre in den Urlaub, wenn ich weniger Arbeit habe. Wenn ich eine Reise machen könnte, würde ich in die Karibik fahren. - e se non ti piace più, puoi cancellarti in qualsiasi momento. (I bambini hanno fame? (L’aereo è già atterrato? ), Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich es ihm sagen. … il wenn strettamente condizionale con falls (nel caso che). ), Ich kaufe ein neues Auto, wenn ich Geld habe. Questo è uno dei miei talloni di achille.
Wenn in tedesco è ambiguo: quando esprime un concetto temporale ha il significato di QUANDO (vedi l’uso di ALS e WENN), quando assume un valore condizionale/ipotetico invece si traduce con SE. OB steht in indirekten Fragesätzen und wenn ein Zweifel ausgedrückt wird, sonst nie! Ich weiß noch nicht, ___ ich diesen Sommer in den Urlaub fliege. → Keiner weiß, ob das Flugzeug schon gelandet ist. Participi passati irregolari – tutti (liv.B/C), La forma di cortesia – Siezen… dare del “loro”, Pronomi avverbiali – darüber, darauf, daran (B), Preposizioni di luogo: orientarsi nello spazio, Stato in luogo (Dativ) vs. Moto a luogo (Akkusativ), Vocabolario base A1/A2 -700 parole e esempi, Vocabolario base B1/B2 – 4000 parole e esempi. (Immer) wenn ich krank bin, gehe ich zum Arzt. Ich fahre nach Italien, ___ ich Lust auf gutes Essen habe. Write the correct word in each blank. Earned Point(s): 0 of 0, (0) 0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0). In these exercises, you must decide whether to use als, wenn, wann or ob. /sobald ich Zeit habe. Sai se Peter ieri era qui? Quiz complete. Grammatica compatta su 45 pagine, tutti livelli, Grammatica in piccole porzioni con molti esempi pratici (150 pp), Esercizi semplici con soluzioni per principianti (A1), Esercizi con soluzioni per principianti avanzati (A2), Esercizi per il livello intermedio, con soluzioni (B1), Esercizi per avanzati con soluzioni (B2), Esercizi con soluzioni per il livello superiore (C1), Esercizi con soluzioni per il livello superiore C2, Tutti i participi dei verbi irregolari in pdf con audio mp3, Quasi 100 verbi con preposizione, con esempi e audio, per il livello B1/B2, Deutsch A1 – Un testo di studio completo per principianti, Deutsch A2 – Un testo di studio completo per principianti avanzati, Deutsch B1 – Testo di studio completo per il livello intermedio, Vocabolario di base del tedesco per i livelli A1/A2 – 700 parole – con audio, Vocabolario di base per il livello B1 – 4000 parole ordinate per argomenti – con audio, PARLARE BENE – Sprechtraining – per tutti i livelli, Parlare in tedesco con feedback insegnante – Principianti A1, Parlare in tedesco con feedback insegnante – Principianti A2, Parlare in tedesco con feedback insegnante – Avanzati B1, Parlare in tedesco con feedback insegnante – Avanzati B2, Parlare in tedesco con feedback insegnante – C1, Parlare in tedesco con feedback insegnante – C2, SCRIVERE BENE – Schreibtraining – per tutti livelli, Scrivere bene livello A1, 30 esercizi e temi per migliorare la espressione scritta, Scrivere bene livello A2, 47 esercizi e temi per migliorare la espressione scritta, Scrivere bene livello B1, 80 esercizi e temi per migliorare la espressione scritta, Scrivere bene livello B2, 50 esercizi e temi per migliorare la espressione scritta, Scrivere bene livello C1, 48 esercizi e temi per migliorare la espressione scritta, A1_Hörtraining – 111 brani audio brevi con domande e soluzioni per principianti, A2_Hörtraining – 97 brani audio brevi con domande e soluzioni per principianti, B1_Hörtraining – 95 brani audio brevi con domande e soluzioni per avanzati, B2_Hörtraining – 49 brani audio con domande e soluzioni per avanzati, C1_Hörtraining – 21 brani audio lunghi con domande e soluzioni per avanzati. (Compro una nuova macchina quando ho soldi. WENN steht in temporalen oder konditionalen Sätzen. (Vengo quando ho tempo. “whenever” it happened) e.g. /sobald ich weniger Arbeit habe. Als … La pronuncia perfetta del tedesco – ascolta! Le verbe est la plupart du temps au prétérit. Das Wetter spielt verrückt, ___ ich morgen einen Schirm mitnehmen muss, weiß ich nicht. Le chiedevo se i bambini avessero fame. Iscriviti alla nostra newsletter "Deutsch(land) lernen" per migliorare il tuo tedesco. … OB nella domanda indiretta/dubitativa – e solo lì! (Sta meglio? Ich rauche, (immer) wenn ich Stress habe. Corsi di tedesco, certificazioni, cultura, Grammatiche e esercizi (PDF/MP3 download) Libri e vocabolari A1, A2, B1 con audio (PDF/MP3 download) Preparazione esami A1 – C2 (PDF/MP3 download) capire bene – Hörtraining scrivere bene – Schreibtraining (correzione con insegnante). Oft sind indirekte Fragesätze durch “Was?” erfragbar. Riceverai nella tua posta regole della grammatica, esercizi e vocaboli in piccole porzioni oltre a qualche curiosità sulla lingua e le abitudini. Wenn kann eine temporale (siehe ALS e WENN), oder eine konditionale Bedeutung haben. Hence you can not start it again. Findet das Konzert heute Abend statt? Per eliminare questa ambiguità si può sostituire… … il wenn temporale con sobald (appena) se ci si riferisce al futuro o con “immer wenn” (sempre quando/ogni volta che) per abitudini e regole. OB si usa nella domanda indiretta/dubitativa – e solo lì! (A few may have two possible right answers.) Use als when you are talking about a general time in the past: for example, "Als ich kind war...(When I was a child...)." Der Hauptsatz mit als steht immer als zweiter Hauptsatz. → Ich wollte wissen, ob das Konzert heute stattfindet. Sei iscritto/a alla/e newsletter - Buon studio e buon divertimento!
Con la iscrizione alla nostra newsletter dichiari di aver letto e accettare la nostra, Testi completi di studio e vocabolari base. Wenn nicht jetzt, wann dann? → Ich bin nicht sicher, ob es ihr besser geht. You have already completed the quiz before. ___ ich hingehe oder nicht, entscheide ich selber ! Das Interrogativpronomen ist WANN?